Cuando configura un sistema robótico de soldadura láser, la marca del robot colaborativo es una de las decisiones más importantes que tomará y una de las menos sencillas. Tanto Aubo como Elite son fabricantes chinos de cobots establecidos con capacidad de ingeniería genuina y un historial internacional en crecimiento. Ambos se utilizan en implementaciones reales de soldadura láser en todo el mundo. Las diferencias entre ellos son reales, pero no siempre son las que esperan los compradores.

Esta guía le brinda una comparación honesta y técnicamente fundamentada de los robots colaborativos Aubo y Elite para aplicaciones de soldadura láser, que cubre las especificaciones que realmente importan en un entorno de soldadura, el sistema de control y la experiencia en programación, la infraestructura de soporte y los escenarios específicos donde las fortalezas de cada marca son más relevantes.

Al final, tendrá un marco claro para tomar la decisión de marca correcta para sus requisitos de producción específicos, no solo una lista de números de hojas de especificaciones.

Por qué la selección de marcas de Cobot es más importante de lo que la mayoría de los compradores creen

La mayoría de los compradores que se acercan a una compra de soldadura láser robótica se centran principalmente en la fuente del láser, el cabezal de soldadura y el nivel de potencia, tratando el brazo robótico como un componente algo intercambiable. Esto es comprensible, pero pasa por alto algo importante.

El robot colaborativo es el componente con el que sus operadores interactuarán todos los días. Determina:

• La rapidez con la que su equipo puede programar nuevas rutas de soldadura , lo que afecta directamente el tiempo de cambio y la flexibilidad de producción.

• Qué tan confiable es el sistema para mantener la precisión del posicionamiento durante miles de ciclos de producción

• Con qué facilidad sus operadores pueden diagnosticar y resolver problemas sin soporte especializado

• Qué tan bien se integra el sistema con su fuente láser, sistema de control y entorno de fábrica

• ¿Qué recursos de soporte están disponibles cuando algo sale mal, en su idioma, en su zona horaria?

Elegir la marca de robot adecuada no se trata de encontrar la "mejor" marca en abstracto, sino de encontrar la marca cuyas fortalezas se alineen con su entorno de producción específico, la capacidad del operador y los requisitos de soporte.

Descripción general de la marca: Aubo Robotics

Antecedentes de la empresa

Aubo Robotics (傲博机器人) se fundó en 2015 y tiene su sede en Beijing, China. La empresa se centra exclusivamente en robots colaborativos y ha construido una de las bases instaladas de cobots más grandes de China, con una creciente presencia internacional en el sudeste asiático, Europa y Oriente Medio.

La filosofía de desarrollo de Aubo se centra en la confiabilidad de nivel industrial en un factor de forma colaborativo : construir cobots que puedan soportar entornos de producción con ciclos de trabajo altos y al mismo tiempo mantener las características de seguridad y facilidad de uso que definen la categoría de cobot.

Línea de productos principal relevante para la soldadura láser

Aubo i-Series es la línea de productos principal para aplicaciones industriales y de soldadura:

• Aubo i5 : carga útil de 5 kg, alcance de 886 mm, diseñado para ensamblaje liviano y soldadura de piezas más pequeñas

• Aubo i10 : carga útil de 10 kg, alcance de 1350 mm, el modelo Aubo más utilizado para estaciones de trabajo de soldadura láser

• Aubo i16 : carga útil de 16 kg, alcance de 1350 mm, para herramientas más pesadas o áreas de trabajo más grandes

• Aubo i20 : carga útil de 20 kg, alcance de 1700 mm, para piezas más grandes y requisitos de alcance extendido

El Aubo i10 es el modelo más comúnmente configurado en las estaciones de trabajo de soldadura láser robótica DATO, implementado en instalaciones de clientes en Grecia, Rumania, Malasia y muchos otros mercados. Su carga útil de 10 kg acomoda cómodamente el cabezal de soldadura láser automático y el sistema de alimentación de alambre, mientras que su alcance de 1350 mm cubre la mayoría de los tamaños de piezas de fabricación estándar.

Especificaciones técnicas clave: Aubo i10

Puntos fuertes de Aubo en aplicaciones de soldadura láser

Historial comprobado de implementación industrial El Aubo i10 ha acumulado importantes horas de implementación en el mundo real en entornos de soldadura láser, incluidas múltiples instalaciones documentadas de clientes DATO. Este historial es importante: significa que se comprenden los modos de falla conocidos, se establecen procedimientos de mantenimiento y la infraestructura de soporte se ha probado en condiciones de producción reales.

Fuerte integración de Python SDK y ROS Para los fabricantes con capacidad de ingeniería que desean personalizar su automatización de soldadura (integrando el robot con sistemas de visión, software de gestión de producción o secuencias de automatización personalizadas), el soporte de Python SDK y ROS de Aubo proporciona una plataforma de desarrollo bien documentada.

Precios competitivos para la clase de carga útil/alcance Dentro de la clase de carga útil de 10 kg y alcance de 1350 mm, el Aubo i10 ofrece un gran valor. Para los fabricantes donde el costo total del sistema es una consideración importante, esto es una ventaja genuina.

Creciente red de soporte internacional Aubo ha invertido en la construcción de redes internacionales de distribuidores y servicios, con capacidad de soporte documentada en Europa, el Sudeste Asiático y Medio Oriente, mercados donde se concentran los clientes de DATO.

Descripción general de la marca: robots de élite

Antecedentes de la empresa

Elite Robots (节卡机器人, también comercializado internacionalmente como 'JAKA' para algunas líneas de productos, con 'Elite' utilizado para los robots colaborativos de la serie EC) es una empresa de robótica con sede en Shanghai fundada en 2014. Elite se ha ganado una sólida reputación en el sector manufacturero de China por sus interfaces de programación fáciles de usar y sus diseños de cobot compactos y livianos que priorizan la facilidad de implementación y la accesibilidad del operador.

Nota sobre el nombre: La marca 'Elite' como se menciona en la clasificación de productos de DATO se refiere a los robots colaborativos de la serie EC de Elite Robots, una línea de productos distinta de la marca JAKA, aunque ambos se originan en estructuras empresariales relacionadas. Para mayor claridad, esta guía utiliza 'Elite' para referirse a los cobots de la serie EC.

Línea de productos principal relevante para la soldadura láser

La serie Elite EC es la línea principal de productos para aplicaciones industriales y de soldadura:

• Elite EC63 : carga útil de 5 kg, alcance de 914 mm, para aplicaciones compactas y livianas

• Elite EC66 : carga útil de 6 kg, alcance de 914 mm, el modelo Elite más utilizado para automatización general

• Elite EC612 : carga útil de 12 kg, alcance de 1327 mm, para herramientas más pesadas y áreas de trabajo más grandes

• Elite EC616 : carga útil de 16 kg, alcance de 1327 mm, para aplicaciones industriales exigentes

Para aplicaciones de soldadura láser, el Elite EC612 es el modelo más relevante: su carga útil de 12 kg y su alcance de 1327 mm son comparables al Aubo i10 en las especificaciones más importantes para la configuración de la estación de trabajo de soldadura.

Especificaciones técnicas clave: Elite EC612

Puntos fuertes de Elite en aplicaciones de soldadura láser

Interfaz de programación altamente intuitiva El dispositivo de programación y el software de programación de Elite son constantemente reconocidos por su facilidad de uso, especialmente para operadores sin experiencia previa en programación de robots. La interfaz de programación gráfica reduce la curva de aprendizaje para los nuevos operadores, lo cual es una ventaja significativa en talleres donde el tiempo de capacitación de los operadores es limitado.

Cuerpo de robot liviano Con 33 kg, el Elite EC612 es más liviano que el Aubo i10 (38 kg), lo que facilita su instalación, reposicionamiento e integración en configuraciones de estaciones de trabajo móviles donde el peso total del sistema importa.

Carga útil ligeramente mayor en la misma clase de alcance La carga útil de 12 kg del EC612 proporciona un pequeño margen sobre los 10 kg del Aubo i10, lo cual es útil si la configuración del cabezal de soldadura, el alimentador de alambre y cualquier herramienta adicional se acerca al límite superior de carga útil.

Sólida infraestructura de soporte nacional Elite tiene una extensa red de servicio y soporte dentro de China, lo cual es relevante para los fabricantes que se abastecen de China o con equipos técnicos de habla china.

Comparación cara a cara: Aubo i10 frente a Elite EC612

Comparación de especificaciones técnicas

Veredicto sobre las especificaciones: Los dos robots coinciden estrechamente en las especificaciones más importantes para la soldadura láser. La repetibilidad ligeramente mejor del Aubo i10 (±0,02 mm frente a ±0,03 mm) es una ventaja marginal: ambas cumplen con los requisitos de la soldadura láser. La ventaja de carga útil de 2 kg del Elite EC612 proporciona un espacio libre útil para configuraciones de cabezales de soldadura más pesadas.

Programación y facilidad de uso

Ésta es el área donde las dos marcas divergen más significativamente y donde la elección correcta depende más directamente de su perfil de operador.

Veredicto de programación: para talleres donde los operadores gestionarán la programación sin el apoyo de ingeniería robótica especializada, la interfaz más intuitiva de Elite reduce la curva de aprendizaje y la fricción de programación diaria. Para los fabricantes con capacidad de ingeniería que desean crear integraciones de automatización personalizadas, el ecosistema SDK y ROS más sólido de Aubo proporciona más flexibilidad de desarrollo.

Rendimiento de la aplicación de soldadura

Ambos robots funcionan bien en aplicaciones de soldadura láser cuando se configuran correctamente. Las diferencias en el rendimiento de la soldadura están determinadas principalmente por la calidad del accesorio, los parámetros de soldadura y la integración del sistema, no por la marca del robot en sí. Sin embargo, vale la pena tener en cuenta algunas consideraciones específicas de la aplicación:

Veredicto sobre el rendimiento de la soldadura: Para aplicaciones de soldadura láser estándar (acero inoxidable de 1 a 4 mm, acero al carbono, aluminio), ambos robots ofrecen un rendimiento de soldadura equivalente en la práctica. La repetibilidad ligeramente mejor del Aubo i10 se puede medir en papel, pero rara vez se distingue en la calidad de soldadura real para aplicaciones de fabricación típicas. El espacio libre de carga útil del Elite EC612 es una ventaja práctica para configuraciones de cabezales de soldadura más pesadas.

Sistema de control e integración

Veredicto de integración: Ambos robots se integran eficazmente con los componentes estándar del sistema de soldadura láser. El soporte más amplio de bus de campo de Aubo (incluido EtherCAT) proporciona más flexibilidad para que los fabricantes se integren en entornos complejos de automatización de fábricas.

Soporte y servicio posventa

Veredicto de soporte: Para los compradores internacionales, la red de servicio internacional más desarrollada de Aubo es una ventaja práctica, particularmente para los clientes en Europa y el sudeste asiático, donde Aubo ha establecido relaciones con distribuidores. Para los compradores en China o con equipos técnicos que hablan chino, la sólida red nacional de Elite es igualmente capaz.

Nota importante: Independientemente de la marca de robot seleccionada, DATO proporciona orientación completa sobre la instalación, capacitación del operador, soporte técnico remoto y servicio continuo para todo el sistema de estación de trabajo de soldadura. La propia red de servicios de la marca del robot es una capa de soporte secundaria: el soporte directo de DATO es el recurso principal para los clientes.

Costo total de propiedad

Veredicto de costos: El costo total de propiedad es muy similar entre las dos marcas para aplicaciones de soldadura láser estándar. La interfaz más intuitiva de Elite puede reducir la inversión en formación. El historial comprobado de confiabilidad de Aubo en entornos con ciclos de trabajo elevados reduce el riesgo a largo plazo.

Resumen de comparación completo

Cuándo elegir Aubo para su estación de trabajo de soldadura láser

Elija el Aubo i10 cuando uno o más de los siguientes se apliquen a su producción:

1. Producción de alto volumen y ciclo de trabajo elevado

Si su estación de trabajo funcionará de 2 a 3 turnos por día, de 5 a 6 días a la semana, el historial comprobado del Aubo i10 en entornos sostenidos de ciclos de trabajo elevados reduce el riesgo de confiabilidad a largo plazo. Múltiples implementaciones documentadas de clientes de DATO, incluido el fabricante griego de chapa metálica que ejecuta una producción continua por lotes y el fabricante rumano soldando tuberías y componentes estructurales, demuestran el rendimiento del Aubo i10 en condiciones de producción reales.

2. Necesita una integración de automatización personalizada

Si su producción requiere integrar el robot con sistemas de visión, software de gestión de producción, secuencias de automatización personalizadas o redes de fábrica complejas (incluidos sistemas basados ​​en EtherCAT), el ecosistema SDK más sólido de Aubo y el soporte de bus de campo más amplio brindan más flexibilidad de desarrollo.

3. Su instalación está fuera de China y el apoyo internacional es importante

Para los fabricantes de Europa, el Sudeste Asiático, Medio Oriente u otros mercados internacionales donde el servicio local de robots es una preocupación práctica, la red internacional de distribuidores y servicios más desarrollada de Aubo proporciona una mejor cobertura de soporte en el terreno.

4. La precisión es un requisito primordial

Para aplicaciones donde se requiere la mayor precisión de trayectoria posible (costuras de soldadura muy finas en componentes de precisión, trayectorias curvas complejas en material delgado), la repetibilidad de ±0,02 mm del Aubo i10 proporciona una ventaja pequeña pero real.

Cuándo elegir Elite para su estación de trabajo de soldadura láser

Elija Elite EC612 cuando se aplique uno o más de los siguientes casos:

1. La facilidad de uso del operador es la máxima prioridad

Si el equipo de su taller tiene experiencia limitada en programación de robots y necesita operadores para gestionar la programación, el cambio y la resolución de problemas sin soporte especializado, la interfaz de programación más intuitiva de Elite reduce significativamente la curva de aprendizaje y la fricción del día a día.

2. Necesita una estación de trabajo móvil o liviana

Con 33 kg, el Elite EC612 es 5 kg más liviano que el Aubo i10, una diferencia significativa para configuraciones de estaciones de trabajo móviles donde el peso total del sistema afecta la maniobrabilidad y el diseño de la plataforma.

3. La configuración de su cabezal de soldadura es pesada

Si su cabezal de soldadura, alimentador de alambre y cualquier herramienta adicional se acerca o supera los 10 kg en total, la carga útil de 12 kg del Elite EC612 proporciona un espacio libre cómodo que el Aubo i10 no ofrece.

4. Está implementando una configuración de cabezal de soldadura portátil

Para la configuración cobot + cabezal de soldadura portátil de DATO, donde el robot guía un cabezal de soldadura portátil en lugar de un cabezal automático fijo, el cuerpo más ligero del Elite y su interfaz de guía manual más intuitiva lo convierten en una opción natural para este estilo de implementación más interactivo con el operador.

Ejemplos de implementación real: cómo han elegido los clientes de DATO

Implementaciones de Aubo i10

Grecia — Fabricación de chapa metálica: láser de fibra de 1500 W + Aubo i10 + plataforma de soldadura plana. El cliente necesitaba una producción por lotes fiable de componentes de chapa, soportes y cajas. El Aubo i10 fue seleccionado por su confiabilidad comprobada y el requisito del cliente de un rendimiento constante en la producción de varios turnos. Resultado: se eliminó el retrabajo y se duplicó el rendimiento de soldadura.

Rumania — Soldadura de tuberías y estructuras: láser 2000W + Aubo i10 + posicionador de doble eje + posicionador de un solo eje + plataforma de soldadura. La configuración de posicionadores múltiples requería un robot con una coordinación confiable a través de secuencias de trayectorias complejas. La probada integración del Aubo i10 con sistemas de posicionador lo convirtió en la elección correcta. Resultado: soldadura automatizada consistente en múltiples tipos de piezas.

Malasia — Laboratorio universitario de ingeniería: Aubo i10 + cabezal de soldadura láser automático DATO. La universidad seleccionó el Aubo i10 por su combinación de capacidad de nivel industrial e interfaz de programación accesible para la formación de estudiantes. El soporte de ROS era un requisito específico para el plan de estudios de robótica de la universidad.

La perspectiva DATO: cómo recomendamos entre marcas

En DATO, configuramos estaciones de trabajo robóticas de soldadura láser con robots colaborativos Aubo y Elite, y nuestra recomendación siempre se basa en los requisitos específicos del entorno de producción del cliente, no en la preferencia de marca.

Nuestro marco práctico de recomendaciones:

En la práctica, para la mayoría de las aplicaciones de soldadura láser estándar (fabricación de chapa, equipos de cocina, cerramientos, componentes estructurales), ambos robots funcionan de manera equivalente. Cuando la aplicación no favorece mucho a una marca, normalmente recomendamos el Aubo i10 en función de su historial de implementación documentado más extenso en entornos de soldadura láser.

El factor más importante en cualquier estación de trabajo de soldadura robótica no es la marca del robot, sino la calidad de la integración completa del sistema: diseño del dispositivo, parámetros de soldadura, selección de la fuente láser y la infraestructura de soporte detrás del sistema. Una estación de trabajo bien integrada con cualquiera de las marcas siempre superará a una estación de trabajo mal integrada con la marca "mejor".

Más allá de la marca del robot: lo que realmente determina el rendimiento de la soldadura

Vale la pena ser directo sobre algo que las guías de comparación de marcas a menudo subestiman: para la gran mayoría de las aplicaciones de soldadura láser, la marca del robot no es el principal determinante del rendimiento de la soldadura o de los resultados de la producción.

Los factores que determinan más directamente si su estación de trabajo de soldadura láser robótica ofrece los resultados que necesita son:

1. Diseño y calidad de los dispositivos : la causa más común de calidad de soldadura inconsistente en la soldadura robótica es un dispositivo deficiente. Un dispositivo bien diseñado con el Aubo i10 superará a un dispositivo mal diseñado con cualquier robot.

2. Configuración de parámetros de soldadura : la potencia del láser, la velocidad de soldadura, la velocidad de alimentación del alambre, el flujo de gas de protección y la posición focal deben optimizarse correctamente para su material, espesor y diseño de junta específicos.

3. Selección de fuente láser : las fuentes láser Raycus, MAX e IPG tienen características que afectan el rendimiento de la soldadura. Consulte nuestra guía: Raycus vs MAX vs IPG: ¿Qué fuente de láser de fibra debería elegir?

4. Calidad de la integración del sistema : qué tan bien están integrados el robot, la fuente láser, el cabezal de soldadura, el alimentador de alambre y el sistema de control determina la confiabilidad y facilidad de operación del sistema.

5. Capacitación del operador y conocimiento del proceso : incluso un sistema de soldadura robótica totalmente automatizado requiere operadores que comprendan el proceso de soldadura, puedan diagnosticar problemas y optimizar los parámetros para piezas nuevas.

El valor de DATO no está solo en suministrar el robot y el láser, sino en integrar todos estos elementos en un sistema que funcione para sus requisitos de producción específicos y apoyarlo durante el proceso de implementación y optimización.

Preguntas frecuentes

P1: ¿Aubo o Elite son la mejor marca de cobots en general?

Ninguno de los dos es universalmente "mejor": tienen diferentes puntos fuertes que se adaptan a diferentes aplicaciones. Aubo tiene un historial más sólido en implementaciones industriales de alto ciclo de trabajo y una mejor infraestructura de soporte internacional. Elite tiene una interfaz de programación más intuitiva y un cuerpo de robot más ligero. La elección correcta depende de sus requisitos de producción específicos, el perfil del operador y las necesidades de soporte.

P2: ¿Puedo ver el rendimiento de la soldadura láser Aubo i10 antes de decidirme?

Sí. DATO ofrece pruebas de muestra de soldadura gratuitas utilizando la configuración Aubo i10 en materiales proporcionados por el cliente. También puede revisar estudios de casos de clientes documentados, incluido el fabricante de chapa griego y las implementaciones de soldadura de tuberías rumanas, en el blog de DATO..

P3: ¿Qué potencia de láser se recomienda con Aubo i10 o Elite EC612?

Ambos robots son compatibles con configuraciones de potencia láser de 1000 W a 3000 W. La potencia adecuada depende del tipo de material, el grosor y los requisitos de velocidad de producción, no de la marca del robot. Consulte nuestra guía: 1000W, 1500W, 2000W o 3000W: Cómo elegir la potencia adecuada para su máquina de soldadura láser.

P4: ¿Se puede reconfigurar la misma estación de trabajo entre los robots Aubo y Elite?

En principio, sí: la estructura de la estación de trabajo, el posicionador y el equipo láser son independientes del robot. Sin embargo, la integración y programación del sistema de control son específicas de la marca, por lo que cambiar de marca de robot requiere un trabajo de reintegración. Es más práctico seleccionar la marca adecuada en el momento de la compra inicial.

P5: ¿DATO brinda capacitación para la programación de robots Aubo y Elite?

Sí. DATO proporciona manuales de operación, videos de capacitación y soporte técnico remoto para ambas marcas de robots. Para la programación de cobots, la capacitación cubre el funcionamiento del colgante, la programación de rutas, la configuración de parámetros y la resolución de problemas básicos, diseñados para que sean accesibles para operadores sin experiencia previa en programación de robots.

P6: ¿Cuál es la carga útil típica de un cabezal de soldadura láser automático DATO?

El cabezal de soldadura láser automática DATO, el sistema de alimentación de alambre y el cableado asociado suelen pesar entre 4 y 7 kg, según la configuración. Tanto el Aubo i10 (carga útil de 10 kg) como el Elite EC612 (carga útil de 12 kg) proporcionan un espacio libre adecuado para este peso de herramienta. Si se agregan sensores, cámaras o conjuntos de boquillas pesadas adicionales, la ventaja de carga útil del Elite EC612 se vuelve más relevante.

P7: ¿Hay otras marcas de cobots disponibles para las estaciones de trabajo de soldadura DATO?

Sí. DATO configura estaciones de trabajo con múltiples marcas de robots colaborativos según los requisitos del cliente y las necesidades de la aplicación. Aubo y Elite son las marcas principales en la cartera de soldadura cobot de DATO, pero se pueden discutir otras configuraciones en función de requisitos específicos. Póngase en contacto con el equipo de ingeniería de DATO para analizar su aplicación específica.

¿Listo para configurar su estación de trabajo de soldadura láser robótica?

Explore la máquina de soldadura láser robótica DATO DT-HJR y solicite una prueba de muestra de soldadura gratuita con la configuración Aubo i10 Obtenga una recomendación de marca y configuración gratuita Vea todas las soluciones de soldadura láser DATO

Shandong Dato Machinery Co., Ltd.: líder de la industria del láser desde 2007 info@datolaser.com | WhatsApp: +86- 19353173156 | www.datolaser.com